Ascult simfonii celeste
6/14/2014 03:41:00 p.m. - Posted by ION CIREASA-Romania - 0 comments


Timpul mi-l petrec în noapte
căutând să aflu de unde curge vraja
ce pune pe foc orice inimă
când străluciri fantastice
şi sunete divine
se preling...
de pe cerul înstelat

(număr picurii de luciri
ce curg uşor din Calea laptelui
în ritm de violină şi de violoncel
mai andante ori mai allegro !
până când ochii mi se-nchid…
şi gândul mi se face mare mirare
despre câte-n stele…! )

însă uimirea mă transpune
într-o stare de basm
şi cred că toate-mi aparţin
de când lumea !

aşa încât
de mi-aş întinde mâna
aş lua pe după mijloc Lucirea-mi…
de peste ceruri cea mai frumoasă
purtată-n car cu stele !
ce-mi face galeşă cu ochiul
tocmai din Ursa-Mare

şi m-aş lăsa purtat de-a ei vrajă
prin toate cotloanele visării
ca să văd şi ce taine mai ascunde
sub vălul de mătasă fină
o aşa splendoare !



The fairy dance

6/14/2014 12:40:00 p.m. - Posted by ION CIREASA-Romania - 0 comments


I sent to you
all over and over heaven in flight dandelions
thoughts with many letters of love

every Galaxy they have filled
many a gorgeous milky way
and thrived as the mis

it brightens all the nights now
and the universe with their white dream
I think you can see that
I read even a verse
from what you’ve written baby

but yoy don’t
I live and I still expect the echoes
from thousands and thousands of dandelions
until one day
you will still like me
a tender fairy
and you will sit ulon me
with all your thoughts in loving
me passion

and then you and I will dance with you
step by step in a Waltz
of love sublime
always !



Vals cu sinea !
6/13/2014 05:06:00 p.m. - Posted by ION CIREASA-Romania - 0 comments


Am tot trimis
peste tot şi peste ceruri
gânduri mii în zbor de păpădii
cu multe răvaşe de iubire

şi-n fiecare galaxie  au umplut
câte-o superbă Cale Lactee
pe unde-au înflorit
ca şi cireşii !

se luminează acum nopţile
şi tot universul licăreşte
cu albul şi cu strălucirea lor
şi cred că nu se poate să nu vezi
ca să-mi citeşti …măcar un stih
din toate câte ţi le-am scris 

dar tu nu-mi vii !
şi tot aştept ecourile
a mii şi mii de păpădii
până când într-o zi îmi vei surâde
ca o suavă arătare !
şi-mi vei aşeza cuminte
toate ale tale gânduri
ca să-mi împresoare sinele

şi-atunci şi eu voi fi cu-a ta sine în vals
pas după pas dansându-te…
ca pe-o mult aşteptată iubire
şi sublimă visare !


A sea of fireflies
6/13/2014 12:44:00 p.m. - Posted by ION CIREASA-Romania - 0 comments


I want to see lies beyond the darkness
and I let be charmed by the slendors
of the milky way

I close my eyes
and open my me thought
I am amazed by the cage surrounding glow
and it seem a light Sun !
and thousandsof stars fill the water where
I drown the thought

I grow nice an idea
of those seen in the mystery
and to write an essay later sublime love
and the love of beautiful

then I let my hand
of Brian validum led many
thousands and desires throught
all galaxies
until the eye going
I ooze the essence of thinking
and all night is filled with magical and fireflies
with sweet love creeps



O mare de licurici magici !

6/12/2014 02:00:00 p.m. - Posted by ION CIREASA-Romania - 0 comments


De câte ori încerc
să văd ce poate să ascundă
întunericul nopţii mă las vrăjit
de splendorile din Calea Lactee

îmi închid ochii şi-mi deschid mare
cât o mirare ochiul gândului
şi mare mi-e uimirea
de câtă strălucire-l împresoară
că pare un fuior de Lumină !
şi de câte steluţe umplu luciul visării
în care-l tot scald...

(ca să-mi crească frumos o idee
şi să ştiu cum voi rosti mai bine
cele văzute în taină…
atât cât să pot să scriu mai-apoi
un eseu sublim despre dragoste
şi iubirea de frumos !)

şi mă las dus
prin toate galaxiile purtat de mână
de doruri multe şi dorinţe mii
până când din creştet de gând
mi se prelinge esenţa gândirii...
inundând toată noaptea
cu o mare de licurici magici
şi cu fiorii dulci
ai rostirii !



Me and my brightness of dream

6/11/2014 08:40:00 p.m. - Posted by ION CIREASA-Romania - 0 comments


The blast slightly
sent to heaven
thoughts like a fuzz de dandelions
as the flight lead Brian validum and many dreams
and all light wind rises
in stealing light Sun-de
then it descends into the night
shining like the stars

across the sky
appears a white shine like the Moon
decorate the edges with de Rainbow shades
the night begins a celesta music
when she smile at me
and I spread his hand to call

all over the sky love is then
the angels dance
with the morning and evening and fairies
and I dance with my dream of brightness
in the fantastic Waltz raheel
de love the two of us


Eu şi Lucirea-mi de vis !
6/11/2014 03:40:00 p.m. - Posted by ION CIREASA-Romania - 0 comments


Cu suflu uşor
trimit către ceruri
stoluri de gânduri ca un puf păpădii
ce duc în zbor doruri şi visuri multe
şi toate se-nalţă-n adieri uşoare
furând scânteieri de la Soare
apoi se coboară-n noapte
luminând ca şi stelele

peste cerul visării
apare o strălucire albă ca şi luna
irizată pe margini cu nuanţe de curcubeu
şi-n noapte începe-o muzică celestă
când ea-mi surâde
şi-mi întinde mâna a chemare

peste tot cerul se scrie-atunci iubirea !
şi serafimi valsează deodată
cu luceferi şi zâne
iar eu cu Lucirea-mi de vis
dansam in rotocol fantastic
valsul iubirii de noi doi !



You know how
6/10/2014 07:14:00 p.m. - Posted by ION CIREASA-Romania - 0 comments


You know its going slightly through the sky
and the easy going baby
to climb the steps to the sky above the stars
can you collect all the magic splendour
with the glitz of green 
and purple peaks

you will always be a suave flight
flaying in knowledge by me raheel
with wings elevated shouldersand beautiful
on me I will you expect a song of love

and I will always be in all your descents
and a climb song
as my sons baby
in all moments a love sublime